DE HEIHŌ A KENPŌ: Evolución de la Espada Japonesa (1467-1876)

Este volumen está dirigido a practicantes de koryū bugei interesados en la comprensión profunda de las tradiciones marciales que estudian, así como a historiadores y estudiantes que buscan una aproximación rigurosa a la evolución técnica y conceptual de la espada japonesa. No es una obra para el lector casual, sino para aquellos que, con seriedad y disciplina, desean explorar la génesis y desarrollo de las artes marciales clásicas desde una perspectiva histórica y metodológica. Se evita la idealización romántica en favor de un análisis fundamentado en la documentación.

La investigación que subyace a este texto se ha cimentado en el estudio de densho (伝書), kuden (口伝) y documentos históricos de diversas ryūha (流派), buscando reflejar con fidelidad las transmisiones que han permitido la pervivencia de estas tradiciones. Reconocemos la inmensa labor de preservación realizada por las escuelas que han mantenido sus linajes a lo largo de siglos. Nuestra responsabilidad como editores es presentar este legado con el rigor académico y la reverencia apropiada, distinguiendo entre la práctica contemporánea y el contexto histórico original.

Esperamos que "De Heihō a Kenpō" contribuya a una apreciación más matizada de las koryū bugei, invitando a una lectura reflexiva y a un estudio continuo. El camino de la comprensión en las artes marciales es extenso y exigente, y esta obra aspira a ser una herramienta útil en ese trayecto.