Bushidō · 21 de mayo de 2026

Bushidō: una invención editorial del periodo Meiji

El bushidō *clásico* que el siglo XX heredó como código moral del samurai es, en gran parte, producto editorial de Nitobe (1900) y de la propaganda Shōwa. Genealogía honesta.

— Editorial Bumon

El bushidō (武士道) que circula en libros de autoayuda y en cinematografía es, en su forma sistematizada, una construcción del periodo Meiji. Nitobe Inazō publicó *Bushidō, the Soul of Japan* en 1900, en inglés, y para una audiencia anglosajona; el libro reorganizaba como código unificado tradiciones éticas dispersas y muy posteriores a la era de los samurai como casta combatiente. Durante el militarismo Shōwa, esta lectura se instrumentalizó. El Hagakure de Yamamoto Tsunetomo (1716) —antes texto minoritario— fue elevado a manual oficial, y categorías como *lealtad absoluta* fueron desplazadas hacia el Estado. En el bushidō histórico real hubo varias escuelas (Yamaga Sokō, Daidōji Yūzan) con énfasis distintos: gobernanza confuciana, frugalidad, deber al señor concreto. No hubo un código único. Una koryū puede invocar el bushidō, pero debe distinguir el sustrato histórico real de la construcción tardía. Bumon publica esta distinción explícitamente.