Transmisión · 21 de mayo de 2026

Menkyo kaiden: documento, performance, ritual

Una licencia plena no es sólo un papel: es un acto público, un compromiso jurado y una transferencia técnica. Anatomía del menkyo kaiden como objeto y como rito.

— Editorial Bumon

El menkyo kaiden (免許皆伝) es la licencia plena dentro de un linaje koryū. Lo que circula con ese nombre suele reducirse al rollo, pero el menkyo es a la vez documento (densho), performance (ceremonia de entrega) y ritual (keppan, juramento de sangre). El documento enumera la totalidad del repertorio, incluye el keizu y lleva los sellos hanko del sōke o de los maestros anteriores. La ceremonia se celebra a menudo ante el kamiza y delante de testigos del linaje. El juramento compromete al receptor a no enseñar al margen, a no vender la transmisión y a no abandonar la práctica. Sin alguno de los tres componentes, el menkyo es discutible. Hay linajes en los que se admite documento sin ceremonia (cuando el sōke vive lejos), pero ningún linaje serio acepta un menkyo sin densho documentado. La proliferación moderna de licencias plenas concedidas a corto plazo, sin ceremonia y sin keppan, es una de las patologías documentadas del Kōryū Bugei contemporáneo.