Tradición no significa inmovilidad

Alex: Algunas personas entienden la tradición como la obligación de repetir exactamente el pasado. ¿Puede una enseñanza tradicional adaptarse sin perder su identidad?

Kyōshi Peter Vermeeren: Debe hacerlo, pero con criterio.

La tradición no significa inmovilidad. Significa continuidad.

Podemos mejorar la seguridad del entrenamiento, utilizar conocimientos actuales sobre anatomía, analizar el movimiento mediante grabaciones y adaptar la intensidad a la edad o condición física de los alumnos.

También debemos explicar claramente las diferencias entre un contexto histórico y uno moderno.

Lo que no debemos hacer es modificar arbitrariamente el contenido y seguir presentándolo como si fuera la transmisión original.

Hay una diferencia entre preservar una forma, estudiar sus principios y desarrollar una aplicación contemporánea.

Las tres cosas pueden coexistir, pero deben identificarse correctamente.

Alex: En otras palabras, una tradición puede estar viva sin fingir que el presente es igual al pasado.

Kyōshi Peter Vermeeren: Exactamente.

Una tradición muere cuando se convierte en una representación vacía, pero también puede deformarse cuando se modifica continuamente para seguir cada tendencia.

El equilibrio consiste en conservar aquello que da identidad al arte y, al mismo tiempo, enseñar al alumno a comprender dónde se encuentra y qué problemas puede encontrar en la actualidad.

Escucha el Podcast aqui: https://open.spotify.com/episode/3svRbdy4uLnVS8s93gUIxr?si=P6Frhx75TAucX-YdaxQHAA