persona

Sensei

先生

sensei

Quien ha nacido antes y, por tanto, instruye. En una koryū no implica grado formal sino reconocimiento por parte del linaje.

Sensei (先生) se compone de *sen* (antes) y *sei* (vida). Su uso japonés es amplio: profesor, médico, abogado. En el dōjō no es título burocrático: se aplica a quien tiene autoridad para enseñar, lo que en una koryū implica licencias internas (menkyo, mokuroku) y, sobre todo, encargo expreso del sōke o shihan. No todo cinturón negro moderno es sensei en este sentido.